How the BBC’s Netflix-killing plan was snuffed by myopic regulation wired.co.uk #